Kiedy Hoylen po raz pierwszy włożył Koszulki Piłkarskie SSC Napoli w tym sezonie, prawdopodobnie nikt nie mógł przewidzieć sukcesu jego wypożyczenia. Teraz duński napastnik całkowicie zaskarbił sobie sympatię Napoli i jego kibiców swoimi znakomitymi występami. Włoski ekspert transferowy Romano potwierdził, że Napoli zdecydowało się aktywować klauzulę odstępnego. Skorzysta z opcji wykupienia napastnika Manchesteru United za 44 miliony euro, co doda 6 milionów euro opłaty za wypożyczenie w tym sezonie, zwiększając całkowitą kwotę do 50 milionów euro.
Nosząc koszulkę Napoli, Hoylen zdaje się na nowo odzyskiwać pewność siebie, którą miał w Atalancie. Do tej pory w tym sezonie rozegrał 35 meczów we wszystkich rozgrywkach, zdobywając 13 bramek i 4 asysty, a jego doskonała współpraca z byłym kolegą z Manchesteru United, McTominayem, jest szczególnie imponująca. 23-latek jest obecnie wyceniany przez Transfermarkt na 45 milionów euro, a kwota odstępnego, którą płaci Napoli, jest mniej więcej zgodna z tą kwotą.
Patrząc wstecz na rok 2023, kiedy Hoylen po raz pierwszy włożył Koszulka Manchester United, pokładano w nim wielkie nadzieje. Jednak kwota 77,8 miliona euro stała się dla niego ogromnym obciążeniem, a jego zaledwie 26 bramek w 95 meczach dla Czerwonych Diabłów nie spełniło oczekiwań. Teraz, odejście z Manchesteru United i transfer na stałe do Napoli to nowy początek dla wszystkich stron. Ten transfer pozwala Hoylenowi pozostać w znanej Serie A, Napoli zyskuje młodego, wschodzącego napastnika, a Manchester United otrzymuje fundusze na odbudowę – sytuacja korzystna dla wszystkich trzech.